La Fundación La Catalina trabaja en conjunto con la Fundación Careyes, una organización benéfica sin fines de lucro de Estados Unidos, para producir cuadernos de trabajo personalizados en inglés y español. Estos cuadernos están diseñados específicamente para las necesidades educativas de los niños de Costalegre. Hasta la fecha, 1,200 niños de 13 escuelas primarias mexicanas están aprendiendo inglés con nuestros libros Beyond Borders niveles 2, 3 y 4.